在克罗地亚扎达尔乘坐 Lagoon 42 双体帆船航行

我们的目标是为您提供最愉悦的游艇租赁体验。我们的基地位于扎达尔，就在老城区中心对面。只需几分钟，您即可抵达老城中心。在租赁基地，您将受到我们德语船员的热情接待，他们均在德国接受过专业培训，能说一口流利的德语。从您预订到办理入住和退房手续，我们将像对待家人一样款待您。您还可以预订从我们这里到特罗吉尔的单程包机航班。我们可以为您安排返程接送，或者您也可以从斯普利特机场乘飞机回家。凭借我们高品质的租赁双体船和设备、卓越的服务以及超过25年的游艇租赁经验，您可以尽情规划期待已久的豪华游艇之旅。十多年前，我们就决定只提供帆船双体船。

我们的双体船不仅比帆船拥有更大的船上生活空间，而且由于采用了被称为“Max螺旋桨”的特殊螺旋桨，操作起来也比配备普通螺旋桨的同类双体船更加便捷。

我们的双体船旨在让您在航行中尽享乐趣，因此所有船只都配备了卷帆式球帆。在微风条件下，卷帆式球帆可作为第二面热那亚帆使用，让您始终保持航行状态。航行结束后，卷帆式球帆可像热那亚帆一样收起。船长在升帆和进行操纵时会借助电动绞盘，以便船长或舵手能够独自操控双体船。

由于航行时无需刹车，Max螺旋桨可提供更高的速度，同时消除传统螺旋桨带来的噪音和振动。在发动机驱动下，Max螺旋桨还能使发动机以更低的转速达到船体速度，从而最大限度地降低发动机噪音和使用率。进港后，操控也更加轻松，因为螺旋桨在两个方向上都能提供相同的动力，即使在低速下也能高效运转。无需踩油门。我们从信誉良好的船厂购买双体船。几十年来，他们一直致力于建造符合最高设备、导航、舒适度和操作标准的巨型高品质巡航双体船。

行程的开始和结束时间可以协商调整。

扎达尔是一座位于亚得里亚海中心的城市。

扎达尔位于亚得里亚海沿岸，是北达尔马提亚的行政、政治、文化和科学中心，人口约75,000。由于扎达尔交通便利（陆路、海路或空路均可到达），与克罗地亚所有主要城市都有良好的交通连接，并且拥有众多容量大、服务好的游艇码头，越来越多的人选择这座城市及其周边地区作为帆船运动的目的地。

许多船艇爱好者选择该地区的主要原因之一是美丽的扎达尔群岛，它拥有300多个大小岛屿。

附近有三个自然公园：特拉什奇察自然公园、北韦莱比特自然公园和弗兰斯科湖自然公园，以及五个国家公园：帕克莱尼察国家公园、普利特维采国家公园、克尔卡国家公园、韦莱比特国家公园和科尔纳提国家公园。扎达尔在公元二世纪中叶曾是罗马殖民地，七世纪时是拜占庭帝国达尔马提亚行省的中心，十三世纪时先后被十字军和威尼斯人征服。十九世纪初，这座城市被奥地利人占领。在此期间，扎达尔通过公路与维也纳等多个主要城市相连。十九世纪下半叶，扎达尔发展成为一座现代化的欧洲城市。所有这些历史事件都造就了扎达尔丰富的历史，其被历史城墙环绕的市中心拥有克罗地亚最多的古迹。自2017年7月起，这些城墙已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。海风琴和太阳致敬雕塑并非历史遗迹，而是举世闻名的艺术杰作。据阿尔弗雷德·希区柯克所说，从这里可以欣赏到世界上最美的日落。

扎达尔 - 油轮码头

我们的双体船停泊在油轮码头，距离老城区步行约10分钟。码头拥有300个海上泊位和200个陆上泊位，避风良好。码头还提供摩托艇维修服务，包括备件和维修。码头拥有完善的卫生和安全设施，以及蓝旗停车场。扎达尔机场距离码头12公里，斯普利特机场距离码头130公里，萨格勒布机场距离码头290公里。码头紧邻加油站，步行约10分钟即可到达杂货店。

除了杂货店外，附近还有药店、药房和公交车站。码头附近有各种各样的餐厅和咖啡馆。

Kornat 餐厅位于老城区，正对面是 Marina Tankerkomerc 码头。您可以步行过桥，也可以划船前往餐厅。划船船长（barkajoli）在扎达尔有着悠久的历史，是这座城市的标志性景观之一。这项始于 14 世纪的家族传统一直延续至今。从码头步行 2 分钟即可到达“Barkajoli”的起点，它就在 Barka 咖啡馆旁边。Bruschetta 餐厅的露台可以欣赏到海景。Garden Lounge 位于城墙上，可以欣赏到港口和大海的景色，是一家值得推荐的咖啡和鸡尾酒吧。码头距离大型购物中心 Supernova 约 5 公里。

出租车是最便捷的交通方式。

我们的双体帆船——Lagoon 42

Lagoon 船厂全新推出的 Lagoon 42 双体帆船采用了全新的设计理念。近年来，帆船赛艇为了减轻重量，桅杆的位置越来越靠后。Lagoon 42 正是专为这项赛事而设计的，这带来了诸多优势。

Lagoon 42 的船首承受的压力更小，因此更难翻船，船体也能更平稳地滑过水面。即使是强劲的尾浪也能消除，起航速度仅为 7.5 节。此外，三明治式船体结构也有效减轻了 Lagoon 42 租赁双体帆船的重量。

Lagoon 42 的重量为 12 吨，仅比 Lagoon 39 重 300 公斤。

使用巨大的自转帆进行转向非常简单，双体船的船首能够轻松地破风前行。Lagoon 42 与我们所有的双体船一样，都配备了四叶 Max 螺旋桨。这极大地提升了航行性能，提高了速度和高度，并彻底消除了螺旋桨旋转产生的噪音。

Max 螺旋桨的强大性能在抵达港口后更加凸显。因此，Lagoon 42 双体船的体积显著缩小，即使在强劲的顺风下也能轻松停稳。

由于螺旋桨比普通螺旋桨更大，并且与发动机的扭矩完美匹配，因此所有这一切都在显著降低的发动机转速下完成，从而大幅降低了发动机噪音。

速度由卷帆式球帆提供！由于桅杆后移，主帆略小，因此 Lagoon 42 在顺风航行时会损失一些风力。使用卷帆式球帆后，这一缺陷不再明显。Lagoon 42 在 10 节风速下可达到 8 节的航速。Lagoon 42 是一款轻盈的双体船，与早期需要启动发动机或至少收起前帆才能迎风航行的双体船截然不同。Lagoon 42 配备了所有必要的导航仪器，所有显示器均可从驾驶台和海图桌访问，并配有自动驾驶仪遥控器。 Lagoon 42 双体帆船长 42 英尺，设有四个舱室，可容纳 8 名船员，空间宽敞。船首的船长舱提供舒适的睡眠空间，两个舱口通风良好。

Lagoon 42 租赁双体帆船配备了所有现代化的导航设备。下雨或天气转冷时，Lagoon 42 的驾驶舱帐篷可以部分或全部关闭。恶劣天气下，宽敞的起居空间也能让您轻松应对。

四个舱室均配备带卫生间和淋浴的独立卫生间。床铺配有条状床架、舒适的床垫和精美的缎面床单。您可以使用蚊帐保护舱口免受蚊虫侵扰，也可以使用卷帘遮光。

Lagoon 42 的厨房设备齐全，应有尽有，从高档的 Kahla 防滑瓷器到 Jura 全自动咖啡机，再到搅拌机，这艘租赁双体船上的所有用具都能让您尽享烹饪多道菜肴的乐趣。

Lagoon 42 配备巨型锚、锚链计数器和 100 米长的超长锚链，在克罗地亚可以轻松安全地抛锚。抛锚后，Lagoon 42 的强大性能便显露无疑。得益于发电机、海水淡化系统（也称为制水机）和太阳能系统，Lagoon 42 可以长时间完全自给自足。

结论：Fountain Pajot Lagoon 42 租赁双体帆船是一款出色、快捷且豪华的双体帆船，只需偶尔前往码头，即可节省开支，并延长在锚泊湾的乐趣。

帆具 • 电动绞盘 导航设备 • AIS • 回声测深仪/测深仪 • 2 台 GPS 海图仪 - 驾驶台和导航台各一台 12 英寸 B&G GPS 海图仪 • 航速计 • 导航/定位灯 • 雷达 • 雷达反射器 安全设备 • 自动充气救生衣 • 灭火器 • 急救箱 • 救生筏 • VHF 无线电（+ 第二个手持机） 游艇电气设备 • 所有舱室均配备 220 伏插座 • 沙龙空调，16000 BTU • 2 个 40 安培电池充电器 • 6 千瓦发电机 • 所有舱室均配备可调节柴油中央供暖系统 • 4 个 140 安培服务电池 • 岸电接口220伏 • 岸电线 - 15米 + 25米 • 太阳能电池板 - 24安培 • 海水淡化器 - 每小时100升 甲板 • 驾驶台复合材料遮阳篷（带挡风玻璃） • 带窗户的全封闭式驾驶舱帐篷 • 驾驶舱灯 • 柚木驾驶舱桌 • 驾驶舱/船尾室外淋浴 • 塑料底小艇，3.5米 • 舷侧护舷 • 遮阳篷（船尾和船首） • 水管 厨房 • 全自动咖啡机 • 厨房用具（厨房设备、餐具） • 2个冰箱 内饰 • 床单 • 电动马桶 • 床垫下方的条板床架 • 毛巾 • 客厅皮革软垫 娱乐设施 • DVD播放机 • 室内扬声器 • 室外扬声器 • 收音机/CD/MP3播放器 + USB接口 • 收音机/CD播放器 • USB接口 其他 • 船首日光浴区 • 手电筒 • 前甲板日光浴区 • 蚊帐渔网 • 舷外发动机

额外费用：球帆（每笔预订）- 250，护栏网（每周）- 50，额外床单（每套）- 10，额外毛巾（每套）- 5，立式桨板（SUP）（每周）- 100，沙滩巾（每条）- 8，强制性额外舒适包（最终清洁、舷外发动机15马力、5GB Wi-Fi、床单和毛巾）（每笔预订）- 350。可选额外服务：提前登船/入住（每笔预订）- 150，额外清洁（每笔预订）- 100，女招待（每日+餐食）- 130，延迟退房（周六返回至晚上8点）（每笔预订）- 150，单程特罗吉尔（含特罗吉尔一日泊位）- 850，单程杜布罗夫尼克（含杜布罗夫尼克一日泊位）（每笔预订）- 1150，船长（每日+餐食）- 150，VIP套餐（包含最终清洁、舷外发动机、无限量Wi-Fi、床单和毛巾、2个立式桨板以及港口外一个停车位）每次预订 - 500欧元，船上Wi-Fi网络连接（无限量）每次预订 - 50欧元

2020年5月1日起所有预订的特殊COVID-19预订条件：无需预付任何费用，只需支付50欧元确认预订。100%的款项需在租赁开始前7天支付。

租赁价格包含游艇的使用，以及根据清单列出的所有配件和承租人合同约定的其他配件，包括其自然损耗和因材料疲劳造成的损坏维修费用，承租人及游艇在租赁期间的维护保养，一般税费以及出发地和目的地泊位的关税和费用，以及游艇船舶责任险和船体保险的相应费用。

租赁公司的义务 租赁公司向承租人承诺：

在全额支付租赁价格后，租赁游艇及其所有配件将在约定的日期交付给承租人，且游艇应处于适航、整洁有序、符合船龄的维护和技术状态。所有规定的维护周期均已遵守，并且维护保养周期足以覆盖整个租赁期。

船舶文件应包含所有在合同约定海域航行所需的有效证书、证明、清单、游艇手册和其他文件，并移交给承租人。合同约定的专属航行海域以及任何时间限制必须包含在这些文件中，且必须一致并明确定义。对于任何不为人知或不明显的特殊情况，承租公司必须明确指出。

承租期间发生的损坏或合同框架内发现的缺陷或隐蔽缺陷必须予以修复。

根据合同（见第五点）对停航时间进行补偿。

在租赁期间，承租人应至少在正常办公时间内保持电话或无线电畅通。

承租人对租赁公司负有以下义务：

• 所有船员应在租赁开始前按照租赁公司的要求列名（创建船员名单）。• 船舶应在与租赁公司约定的返程时间前1-2小时到达约定的返程地点，并做好退租准备。• 未经与承租人协商，租赁公司不得擅自延长约定的租赁期限。

Matrix Yachting d.o.o. 一般条款和条件：如果因承租人自身过错行为（例如，由于租赁游艇存在隐蔽缺陷）导致上述情况发生，则承租人需承担相应费用。

• 承租人应将租赁游艇及其设备视为己有，并按照良好的航海规则小心对待。• 出发前，承租人应仔细阅读船上的技术手册和其他设备，熟悉游艇的其他设施，并了解航行区域的航海、地理和天气特征（潮汐、水流、强风中的水位变化、风力、喷射气流等）。

承租人可以亲自担任租赁游艇的船长，也可以选择其船员担任船长。船长必须持有有效的驾驶执照和资质证明，才能在整个合同期内驾驶游艇。

履行中断（租赁合同）1. 承租人的权利：

如果租赁公司未能在合同约定的可用时间后 4 小时内提供租赁游艇，则承租人有权按比例获得租赁价格的减免，减免金额为每个已开始租赁日的合理停租时间。在租赁期间，无论租赁公司是否存在过错，只要发生损坏或缺陷，承租人均有权获得减免，除非这些损坏或缺陷是由承租人自身过错造成的。每次损坏事件，承租人对游艇的使用时间有限制，最多可获得 4 小时的不可退款的减免。如果由于缺陷和/或维修导致承租人对游艇的使用受到严重限制，则自该限制生效之日起，租赁人使用游艇的时间即受到限制。

如果租赁游艇、其设备或配件与合同约定的条件存在不符（缺陷），承租人有权合理降低租船价格并解除合同。但是，前提是租赁游艇的适航性受到影响，或使用标准航行方法进行正确航行明显更加困难，从而显著增加船舶和船员的安全风险。承租人只能以书面形式向租赁公司提出降低租金和解除合同的请求。

如果租赁公司对所报告的服务中断不负有责任，则承租人无需就间接损失（例如差旅/住宿费用）向租赁公司提出任何索赔；但在此情况下，租赁公司对承租人因第三方损失而提出的任何索赔均不承担责任。租赁公司必须将此类事件及其可能造成的后果全面、及时地告知承租人。

2. 租赁公司的权利：

延迟归还：如果由于承租人的过错，游艇在与租赁公司约定的时间后 2 小时内归还，则租赁公司可以要求承租人按实际使用天数支付剩余的租赁费用。

归还地点不同：如果由于承租人的过错导致游艇归还地点与约定的归还地点不同，租赁公司可以就其因此而遭受的所有经济损失（例如，在其他地点购置游艇的费用，或通过水路或陆路将游艇运回的费用）向承租人进行赔偿。

天气因素会影响承租人按合同归还游艇的义务，除非发生不可预见的不可抗力事件（另见第三条第4款）。无论归还时间是否延迟，即使归还地点不同，租赁公司都有义务尽可能减少经济损失，并向承租人提供相关费用实际发生的证据。

取消政策

如果承租人因上述原因以外的其他原因取消行程，则仅收取合同约定的取消费用，不包含纯包租价格。对于包租公司提供的服务，例如最终清洁费、押金补偿、床单、特殊设备等，如果包租不再适用，则不收取取消费用。如果承租人无法开始行程，必须立即以书面形式通知包租公司，并注明包租公司到达的相应日期。如果包租公司以相同条款安排替代包租，则承租人已支付的款项将退还，但需扣除 150 欧元的手续费。承租人只有在获得包租公司书面同意后，才能安排替代包租人接替合同。如果替代包租价格较低或租期较短，则承租人需支付相应的差价以及手续费。

付款条款

租赁价格按照合同约定分期或一次性付清。如果承租人未能按时支付约定的款项，租赁公司在催款无效后有权解除租赁合同，并将游艇转移至其他租赁地点。承租人必须赔偿由此造成的损失。

一般条款和条件

双方已交换书面或电子形式的意​​向声明。承租人需向租赁公司全额支付租赁费用，租赁公司将向承租人发送“登船证”，确认租赁游艇的交付。只有租赁公司签发的“登船证”才有效。承租人有权核对“登船证”。

租赁游艇的交付：承租人只能通过提交租赁公司发送的“登船证”来接收租赁游艇。承租人自行承担接收游艇的责任。租赁公司或其代表将游艇交付给承租人，游艇应处于可航行状态，内外清洁，并已连接燃气瓶、备用气瓶和加满燃油。

归还租赁游艇时，承租人应将游艇交付给租赁公司或其委托人，游艇应处于可航行状态，符合清单规定的存放状态，内外清洁（清扫干净，污水箱清空，无垃圾——除非另有约定），并连接好燃气瓶和备用气瓶，加满燃油。

损坏

任何类型的损坏及其后果，包括碰撞、事故、无法操控、故障、游艇被扣押或其他特殊情况，承租人应立即向租赁公司报告。如遇损坏，承租人必须通过无线电接收指示或保持电话畅通。

因正常磨损或材料疲劳造成的损坏，承租人可获得最高 150 欧元的维修费用，无需协商，并可凭租赁公司提供的收据模板获得相应款项。对于超过此金额的费用，除紧急情况或迫在眉睫的危险外，租赁公司将通知承租人，并根据双方协商，安排维修，并记录和监督维修进度，如有必要，将根据收据模板进行财务干预。

承租人应对其本人或其船员因过失造成的第三方及租赁游艇、其设备或配件的所有损害承担责任，特别是因操作不当或维护不善（如果且在承租人职责范围内）造成的船上设备损坏。

根据租赁合同，租赁公司对承租人或船员的财产损失或损坏承担责任，且仅在发生事故时，租赁公司因其故意或过失行为而被追究责任，但不包括上级机关的命令或不可抗力。对于因提供的航海资料（例如海图、手册、罗盘、无线电测向仪等）的不准确、变更或错误造成的损害，租赁公司仅在承租人或负责的船长在交接游艇时未明确指出可能存在错误或偏差的情况下才承担责任。

押金

除非另有约定，承租人应根据包租合同缴纳保证金。押金最迟应在游艇交付时以现金或信用卡支付，或提前通过银行转账支付。承租人仅对其本人或其船员造成的游艇及其配件的财产损失、设备丢失和盗窃承担责任，且赔偿金额不得超过此金额。游艇归还且包租期间无任何损坏后，押金应立即退还。但如果承租人签署了正确的验收协议，或另有约定，则不适用此规定。

其他协议，一般信息

相关方的法律分类/责任（中介机构/租赁公司/承租人）：如果租赁合同是通过租赁代理机构签订的，则该机构作为承租人和租赁公司的中介。中介机构的责任仅限于其与承租人之间存在的合同关系范围内的职责。

价格表、偏差、如有疑问或歧义，价格均以租赁公司的有效价格表为准。如果租赁价格中包含的税费或附加费因法律规定或在双方无法控制的情况下减少，租赁公司和承租人应通过对合同进行相应调整来声明。

由于租赁公司所在国的法规，租赁合同可能存在偏差/需要在现场签署补充合同。承租人可能需要在船上准备一份以东道国语言书写的租赁协议。如果该补充合同的内容与本合同存在差异，则租赁公司和承租人同意，本合同仅对双方有效。

承租人同意使用电子系统（“追踪”）记录租赁游艇的位置和船舶数据，并将这些信息发送至基地和租赁公司。如果游艇受损，租赁公司可以将这些信息传输给保险公司。否则，租赁公司的数据保护条款将不予受理。

最终条款

租赁应按照租赁旅行区域现行法律进行。口头承诺或附属协议仅在双方书面确认后方对双方生效。如果本合同的任何条款全部或部分无效，其他条款的效力不受影响。无效条款应以双方约定的最接近经济目的的条款替代。如果合同出现漏洞，也适用同样的规定。