Hırvatistan'ın Zadar şehrinde Lagoon 42 katamaranıyla yelken açın.

EKSTRA ÜCRETLER: "Gennaker (yelken yelkeni) rezervasyon başına - 250, Korkuluk ağı (haftalık) - 50, Ekstra nevresim takımı - 10, Ekstra havlu takımı - 5, Stand Up Paddle (SUP) (haftalık) - 100, Plaj havlusu (adet) - 8, Zorunlu Ekstra Konfor Paketi (son temizlik, dıştan takma motor 15ps, Wifi 5GB, Nevresim ve havlu) rezervasyon başına - 350 İsteğe Bağlı Ekstra Erken biniş/Giriş rezervasyon başına - 150, Ekstra temizlik rezervasyon başına - 100, Hostes (günlük) + yemek - 130, Geç çıkış (Cumartesi 08:00'e kadar dönüş) rezervasyon başına - 150, Tek yön Trigor (Trogir'de bir günlük konaklama dahil) - 850, Tek yön Dubrovnik (Dubrovnik'te bir günlük konaklama dahil) rezervasyon başına - 1150, Kaptan (günlük) + yemek - 150, VIP Paketi (Son temizlik dahil,

Dıştan takma motor, sınırsız Wi-Fi, nevresim ve havlular, 2 adet SUP ve liman dışında bir park yeri (rezervasyon başına) - 500, teknede sınırsız Wi-Fi internet bağlantısı (rezervasyon başına) - 50

1 Mayıs 2020 tarihinden itibaren yapılan tüm rezervasyonlar için özel COVID-19 rezervasyon koşulları: Rezervasyonu onaylamak için 50,00 € hariç %0 ön ödeme. Kiralamanın başlamasından 7 gün önce %100 ödeme.

Kiralama fiyatına, envanter listesine göre tüm aksesuarlarıyla birlikte yatın kullanımı ve kiralayan tarafından sözleşmeyle kararlaştırılan ek aksesuarlar, bunların doğal aşınma ve yıpranması ve malzeme yorgunluğundan kaynaklanan hasarların onarım maliyetleri, kiralayanın ve yatın kiralama süresi boyunca bakımı, genel vergiler ile başlangıç ​​ve varış yerindeki harçlar ve ücretler ile yat için gemi sorumluluk ve gövde sigortasının orantılı maliyetleri dahildir.

Su kütlelerinde, bölgelerde veya limanlarda seyir için herhangi bir ücret, kalkış veya varış yeri dışındaki bağlama ücretleri ve giriş veya çıkış ücretleri ile dizel yakıt veya benzin gibi işletme malzemelerinin maliyeti kiralama fiyatına dahil değildir. Son temizlik, gaz, dıştan takmalı motorlar için benzin, nevresim ve havlu maliyetleri kiralama fiyatına dahil edilebilir; aksi takdirde bu ek maliyetler, kiralama tarihinden önce kiralama şirketi tarafından kiracıya zamanında bildirilen ayrı bir ücret olarak ödenmelidir. Kiralama şirketinin yükümlülükleri: Kiralama şirketi, kiracıya karşı şunları taahhüt eder: Kiralanan yat, tüm aksesuarlarıyla birlikte, kiralama bedelinin tam olarak ödenmesinden sonra kararlaştırılan tarihte denize elverişli, düzenli, yaşına uygun bakımlı ve teknik durumda teslim edilir. Tüm öngörülen bakım aralıklarına uyulur ve tüm kiralama süresini kapsar. Kurtarma ekipmanlarının ve cankurtaran salı, can yelekleri, tehlike sinyalleri, EPIRB, yangın söndürücüler ve gazlı ocak sistemi gibi (varsa/zorunlu ise) güvenlik ile ilgili ekipmanların bakım verileri ile denizcilik haritalarının ve seyir aletlerinin eksiksizliği ve güncellenmesi özellikle önemlidir. Geminin evraklarıyla birlikte, sözleşmede kararlaştırılan deniz alanında seyir için gerekli tüm geçerli sertifikalar, kanıtlar, listeler, yat kılavuzları ve diğer belgeler kiralayana teslim edilmelidir. Sadece seyir yapılacak olan sözleşmede kararlaştırılan deniz alanı ve zaman kısıtlamaları bu belgelerde tutarlı ve açık bir şekilde belirtilmelidir. Genel olarak bilinmeyen veya açık olmayan özel özellikler, kiralama şirketi tarafından açıkça belirtilmelidir. Tüm belgeler İngilizce veya kiralayanın ulusal dilinde olmalıdır. Kiralama süresi boyunca meydana gelen hasarlar veya sözleşme çerçevesinde keşfedilen kusurlar veya gizli kusurlar giderilecektir. Sözleşmeye uygun olarak arıza süresi için tazminat ödenecektir (bkz. V. madde). Kiralayan, kiralama süresi boyunca en azından normal çalışma saatlerinde telefon veya telsizle ulaşılabilir olmalıdır. Kiralayanın kiralama şirketine karşı aşağıdaki yükümlülükleri vardır: • Kiralama başlamadan önce tüm mürettebat üyeleri kiralama şirketinin belirlediği özelliklere göre hazır bulunmalıdır (Mürettebat listesi oluşturulmalıdır). • Gemi, kiralama şirketiyle kararlaştırılan dönüş yerinden 1-2 saat önce çıkış için hazır olmalıdır. • Kiralama şirketi, kararlaştırılan kiralama süresini kendi inisiyatifiyle uzatamaz. • Kiralama süresinin bitiminden önceki son 24 saat içinde yatın dönüş limanına yeterince yakın tutulması, olumsuz koşullarda (kötü hava) bile zamanında varışın garanti altına alınmasını sağlar. Öngörülemeyen mücbir sebep halleri dışında, hava koşulları zamanında dönüş yükümlülüğünü etkiler. Dönüşte öngörülebilir bir gecikme olması durumunda, kiralama şirketine derhal bilgi verilmelidir. • Seyir, kararlaştırılan dönüş yerinden farklı bir yerde tamamlanacaksa, kiralama şirketine derhal bildirimde bulunulmalıdır. Bu durumda, geminin bakımını kiralayan veya yeterli niteliklere sahip kişiler aracılığıyla kiralama şirketinin geminin bakımını üstlenmesini sağlaması gerekir. Kiralama, yatın kiralama şirketi tarafından devralınmasıyla sona erer. Kiralayan, dönüş yerinde meydana gelen ek masraflar nedeniyle kiralama şirketinin masraflarını karşılamakla yükümlüdür; ancak öngörülemeyen mücbir sebep halleri veya kiralama şirketinin istediği dönüş yerinde meydana gelen ek masraflar söz konusu olduğunda bu durum geçerli değildir. Matrix Yachting d.o.o.'nun Genel Şartlar ve Koşulları, bu durumun kendi kusurundan kaynaklanan (örneğin kiralık yattaki gizli kusurlar gibi) kusurlu davranışlardan kaynaklanması halinde geçerlidir. • Kiralık yat ve ekipmanını kendi mülkiyeti olarak özenle ve iyi denizcilik kurallarına uygun şekilde kullanın. • Seyahate başlamadan önce yatın teknik ve diğer tüm olanaklarına aşina olun, gemideki kullanım kılavuzlarını inceleyin ve seyir alanının denizcilik, coğrafi ve hava koşullarıyla ilgili özelliklerini (gelgitler, akıntılar, güçlü rüzgarlarda su seviyesindeki değişiklikler, rüzgar, jet etkisi vb.) ayrıntılı olarak öğrenin. • Motor yağı seviyesini ve sintineyi günlük olarak kontrol edin ve motor çalıştırıldıktan sonra deniz soğutma suyu devresini kontrol edin. Tespit edilen eksiklikler derhal giderilmelidir. Yeterli yağ veya soğutma olmadan motor, gemi ve/veya mürettebat için yakın tehlike oluşturmadığı sürece doğrudan kullanılmamalıdır; hasardan kaçınma çabaları gösterilmelidir. Kiralama süresi boyunca, kiralama şirketi gerekli bakım önlemlerini almalı ve bunları kiracıya devir teslimde açıklamalı ve kiracı da hazırlanmış bir bakım listesini teslim etmelidir. • Olağan denizcilik kayıtları, hava durumu raporları, yat ve ekipmanda tespit edilen tüm hasarlar, karaya oturma ve diğer özel olaylar (pervane kabloları vb.) gibi bilgileri içeren, özenle tutulmuş yazılı bir seyir defteri. • Temel olarak, mevcut, güncel denizcilik haritası yardımıyla seyir yapın ve elektronik seyir yardımcılarını yalnızca destek olarak kullanın. • Varsa, bir telsiz defteri ve gerekirse bir gümrük notu ve bir ön yazı özenle saklayın. • Herhangi bir kara teması (belirgin hasar olmasa bile) derhal ve hasar şüphesi durumunda kiralık yatın en yakın limana götürülmesi, dalgıçlar tarafından inceleme yapılması ve - kiralama şirketiyle istişare edildikten ve talimatları doğrultusunda - vinç veya kurtarma ekipmanlarının kullanılması gerekmektedir. • Hasar durumunda, hasar önleme ve azaltma yükümlülükleri, iyi denizcilik kurallarına uygun olarak yerine getirilmeli ve ilgili taraflara, yetkililere ve sigorta şirketine bildirimde bulunulmalı ve işbirliği yapılmalıdır. Bunu reddederse, kiralama müşterisi meydana gelen hasardan tamamen sorumlu olacaktır. • Gece seyir yaparken özel rüzgar ve hava koşullarına özellikle dikkat edilmelidir. • Limanlara giriş ve çıkışlarda sadece motor kullanılmalıdır. Yelkenle seyirde yarış teknesi kullanılmamalı, ancak yelkenler 10 dereceden fazla yana yatmış pozisyonda asla seyir edilmemelidir. • Gemideki tüm akülerin voltajı 12 voltun altına düşmemelidir. Aküler, motorun zamanında şarj edilmesi için kullanılır; gerekirse, mevcut bir jeneratör veya kıyı güç bağlantısı ile şarj edilebilir. Irgat veya baş pervane gibi büyük tüketimli cihazlar, yalnızca motor veya mevcut bir jeneratör tarafından desteklenen akü voltajına paralel olarak çalıştırılabilir. • Planlanan süre boyunca güvenli giriş ve çıkış, demirleme ve yanaşmanın garanti edilebileceği limanlarda veya rıhtımlarda yanaşın. • Kiralık yat, yalnızca uygun, temiz ve iz bırakmayan tekne ayakkabılarıyla kullanılmalıdır. • Başkalarına çekme yardımı yalnızca acil durumlarda verilmeli ve kiralık yatın çekilmesi için teknenin kendi halatları kullanılmalı ve bu halatlar yalnızca bağlama kancalarına, vinçlere veya direk tabanına bağlanarak çekme bağlantısının da serbest bırakılabileceği kanıtlanmalıdır (asla Palsteg ile değil) ve yardımcı aksi takdirde yardım etmeyi reddetmedikçe çekme ve kurtarma maliyetleri hakkında herhangi bir anlaşma yapılmamalıdır. • İkamet edilen ülkelerin yasal hükümlerine dikkat edilmeli ve gerekli lisanslar veya seyahat izinleri hakkında önceden bilgi alınmalıdır. • Her zaman giriş ve çıkış işlemlerini düzgün bir şekilde yapın ve biriken bağlama ücretlerini zamanında ödeyin. • Yatın veya aksesuarlarının çalınması durumunda derhal en yakın polis karakoluna bildirin. • Sorumluluk taleplerini derhal en yakın liman yetkilisine bildirin ve raporun kaydının verilmesi için imzalayın. • Kiralık yatı üçüncü şahıslara devretmeyin veya alt kiraya vermeyin. • İzin verilen veya mürettebat listesinde belirtilen ve kararlaştırılan kişiden fazla kişiyi gemiye almayın. • Yakın bir hasarı önlemek amacıyla yapılmadığı veya kiralama şirketiyle önceden kararlaştırılmadığı sürece gemide ve ekipmanda değişiklik yapmayın. • Kiralama şirketlerinin önceden yazılı onayı olmadan hayvan, beyan edilmemiş gümrük vergisine tabi mal veya tehlikeli madde veya malzeme taşımayın, yarışlara katılmayın veya yatı ticari amaçlarla (örneğin eğitim amaçlı, mal veya insan taşımacılığı için) kullanmayın. • İlgili deniz bölgesinde planlanan bir sonraki dönem için bilinen veya genel olarak olağan hava raporuna göre 7 Bft veya daha fazla sabit rüzgar hızı bildirilirse, korunaklı limana veya rıhtıma girmeyin veya ayrılmayın. • Daha önce korunan liman veya rıhtımın beklenmedik hava değişiklikleri nedeniyle gemi veya mürettebat için tehlike arz etmesi durumunda, en yakın korunaklı limana veya rıhtıma gidilebilir. • Sözleşmede kararlaştırılan deniz alanı, yalnızca kiralama şirketinin açık rızasıyla terk edilebilir. Kiralama şirketi, güvenli olmayan veya olağandışı seyir koşulları durumunda, zaman veya mekan kısıtlamaları (örneğin gece seyir yasağı) nedeniyle bu deniz alanını kullanma hakkına sahiptir. • Kiralayan veya kaptan, yatın yönetiminden sorumludur ve gerekli davranış kurallarının ihlalinden kaynaklanan hasarlardan kiralama şirketine veya sigortacıya karşı sorumludur. Mürettebat üyeleri, bu sözleşme çerçevesinde kiralayanın ve/veya kaptanın vekilleri olarak görev yaparlar.

Kiralayan, kiraladığı yatın kaptanı kendisi olabilir veya kaptan olarak kendi seçtiği bir mürettebat üyesini seçebilir. Kaptan, geçerli ehliyete ve yeterlilik belgesine sahip olmalıdır.

Ayrıca, kiralayan, kaptanın aşağıda belirtilen şekilde, yelkenli ve/veya motorlu olarak kiralanan yatı güvenli bir şekilde yönetebilecek gerekli tüm denizcilik, navigasyon ve gemicilik becerilerine ve deneyimine sahip olduğunu, mürettebat ve malzeme sorumluluğu dikkate alınarak beyan eder. Kiralama şirketi, kiralanan yatı teslim etmeden önce kaptanın gemiyi yönetme yeteneğini kontrol etme hakkına sahiptir. Bunu, sözleşmenin imzalanmasından önce, kaptanın önceki deneyimlerine dair kanıt sunarak ve kararlaştırılan tekne sınıfında ve seyahat bölgesinde gerekli ehliyete sahip olduğunu göstererek veya yeterlilik belgesi göstererek önceden yapabilir. Daha açık bir şekilde güvenli yönetimi sağlayamama durumunda, kiralama şirketi kiralayanın masrafları karşılığında bir kaptan temin edebilir veya başka bir kaptan gönderebilir. Bu mümkün değilse veya kiralayan bunu kabul etmiyorsa, kiralama şirketi yatı teslim etmeyi reddedebilir; bu durumda, ödenen kiralama bedeli, kiralama başarılı olursa, başlangıçta kararlaştırılan kiralama bedeline geri ödenir. Eğer kiralamanın devamı sadece daha düşük bir fiyata mümkünse, kiralama şirketi ilgili farkı talep etme hakkına sahiptir.

Performans Aksaklıkları (kiralama sözleşmesi) 1. Kiracının Hakları:

Kiralama şirketi, sözleşmede kararlaştırılan saatten en geç 4 saat sonra kiralık yatı teslim etmezse, kiracı, haklı görülen her başlangıç ​​günü için kiralama bedelinde orantılı bir indirim talep etme hakkına sahiptir. Aynı durum, kiralama süresi boyunca, kiralama şirketinin hatası olmaksızın, kiracının kendisinin kusurlu bir şekilde neden olduğu durumlar hariç olmak üzere, hasar veya kusurların meydana gelmesi durumunda da geçerlidir. Kiracı, hasar olayı başına, iade edilmeyen 4 saate kadar yat kullanım kısıtlamasına tabidir. Bu kullanım kısıtlaması, kiracının bir kusur ve/veya onarım nedeniyle yatın kullanımında önemli ölçüde kısıtlandığı andan itibaren geçerlidir.

Planlanan güzergahta makul bir değişiklik (onarım yapılmasına olanak sağlamak için) ve/veya olağan liman bekleme süreleri içinde yapılacak bir onarım, kullanım kısıtlaması oluşturmaz. Kiracı ayrıca, kararlaştırılan teslim tarihinden 24 saatten fazla bir süre sonra ödeme yapılmışsa, tam geri ödeme talep etme veya sözleşmeden çekilme hakkına sahiptir; bu süre, kiralama süresi en az 10 günden 48 saate kadar uzatılır. Kiralama şirketi, kiracının ihtiyaçlarını da karşılayacak şekilde makul bir ücret talep etme ve objektif olarak eşdeğer bir yedek yat sağlama hakkına sahiptir. Kiralamanın başlamasından önce, geminin sözleşmede kararlaştırılan saatten en geç 4 saat sonra hazır olacağı ve teslim edilebileceği açıkça belli ise, kiracı, yapılan ödemelerin tamamının iadesiyle birlikte, kiralamanın başlamasından önce sözleşmeden çekilme hakkına sahiptir. Kiralanan yatın, ekipmanının veya aksesuarlarının sözleşmede kararlaştırılan koşullardan (kusurlar) olumsuz sapmaları durumunda, kiracı, kiralama bedelinde makul bir indirim talep etme hakkına sahiptir; ancak bu, yalnızca kiralık yatın denizcilik yeteneğinin bu nedenle bozulması veya standart seyir yöntemleri kullanılarak objektif olarak doğru seyrüseferin önemli ölçüde zorlaşması ve böylece gemi ve mürettebatın güvenliği için tehlikelerin önemsiz derecede artması durumunda geçerlidir. Kiracı, yalnızca kiralama şirketine yazılı olarak bildirimde bulunarak indirim yapabilir ve sözleşmeden çekilebilir. Beyan, kusurun bildirilmesinin hemen ardından ve ayrıca çıkışta kaydedilmeli ve buna göre gerekçelendirilmelidir.

Kiralama şirketi, meydana gelen hizmet kesintisinden sorumlu değilse, kiracıların dolaylı zararlar (örneğin seyahat/konaklama masrafları) için kiralama şirketine karşı başka bir talepte bulunma hakkı yoktur; ancak bu durumda, kiralama şirketi, kiracıya karşı üçüncü şahıslara yönelik herhangi bir zarar talebine karşı sorumlu tutulabilir. Kiralama şirketi, kiracıyı bu tür olaylar ve olası sonuçları hakkında kapsamlı ve derhal bilgilendirmelidir.

2. Kiralama şirketinin hakları:

Geç dönüş: Yat, kiracının hatası nedeniyle kiralama şirketiyle kararlaştırılan zamandan en geç 2 saat sonra iade edilirse, kiralama şirketi, kiracıdan, talep edilen her gün için orantılı olarak kiralama bedelinin devam eden ödemesini talep edebilir.

Kiralama şirketi, kiracının ekonomik zararlardan (örneğin, ek personel siparişi veya hazır bulundurulması maliyetleri veya sonraki kiralamanın iptali veya kısmi iptali) kaynaklanan tüm zararları tazmin etme yetkisine sahiptir. Farklı iade yeri: Yatın iadesi, kiracının hatası nedeniyle kararlaştırılan iade yerinde gerçekleşirse, kiralama şirketi, kiracının ekonomik zararlardan (örneğin, başka bir yerde edinme maliyetleri veya yatın deniz veya kara yoluyla geri gönderilmesi maliyetleri) kaynaklanan tüm zararları tazmin edebilir. Hava koşulları, öngörülemeyen mücbir sebep halleri (bkz. ayrıca III.4. madde) hariç olmak üzere, kiracıların sözleşmeye uygun olarak iade etme yükümlülüğünü etkiler. Hem geç iade durumunda hem de iade yerinin farklı olması durumunda, kiralama şirketi, mali zararı mümkün olduğunca en aza indirme ve kiracıya gerekli maliyetin gerçekten ortaya çıktığını kanıtlama yükümlülüğüne sahiptir. Kiracı, hasarın hiç olmadığını veya çok az olduğunu kanıtlayabilir. İptal Politikası Yukarıda belirtilen nedenler dışında kiracının seyahati iptal etmesi durumunda, sözleşmede kararlaştırılan iptal masrafları, kiralama bedeline yansıtılır. Kiralama artık geçerli değilse, son temizlik, depozito tazminatı, yatak çarşafları, özel ekipman gibi hizmetler için iptal masrafı alınmaz. Kiracı seyahate başlayamazsa, kiralama şirketine derhal yazılı olarak bildirimde bulunmalı ve uygun erişim tarihine kadar kiralama şirketini bağlamalıdır. Aynı şartlarda bir yedek kiralama gerçekleşirse, kiracı şimdiye kadar yaptığı ödemeleri 150 € işlem ücreti düşülerek geri alır. Kiracı, ancak kiralama şirketinin yazılı onayı ve sözleşmesiyle sözleşmeyi devralacak bir yedek kiracı sağlayabilir. İndirimli fiyatlarla veya daha kısa bir süre için yedek kiralama durumunda, ilgili fark artı işlem ücreti kiracı tarafından ödenmelidir. Sözleşmede farklı teslim ve dönüş limanları veya yabancı limanlar kararlaştırılmışsa, tazminat her seferinde %20 artar. Kiralama şirketi, geç ödeme durumunda, oluşan masraflar için sözleşmeden çekilebilir ve sözleşmeyi yerine getirmeme nedeniyle oluşan zararlar için daha fazla tazminat talebinde bulunma hakkını açıkça saklı tutar. Diğer tüm durumlarda, kiralama şirketi sözleşmede kararlaştırılan kiralama bedelini almaya hak kazanır. Bu nedenle, tipik kiralama riskleri (örneğin, kaptanın başarısızlığı tüm seyahatin iptaline yol açar) için özel teminat içeren bir kiralama iptal sigortası yaptırılması açıkça tavsiye edilir. Ödeme Koşulları Kiralama bedeli, sözleşmede kararlaştırıldığı gibi kısmi ödemeler veya toplam ödeme olarak ödenir. Kararlaştırılan ödemeler zamanında yapılmazsa, kiralama şirketi, başarısız bir hatırlatmanın ardından, kiralama sözleşmesinden çekilme ve yatı başka bir kiralama yerine taşıma hakkına sahiptir. Kiracı, kaybedilen tutarları tazmin etmekle yükümlüdür. Sözleşme, kiralayan ve kiralama şirketi arasında yazılı veya elektronik olarak niyet beyanlarının karşılıklı olarak imzalanması halinde geçerli olacaktır. Kiralama ücretinin kiralama şirketine tam olarak ödenmesi ve kiralanan yatın sözleşme gereği teslimi, kiralayana "biniş kartı" ile teyit edilerek gönderilecektir. Sadece kiralama şirketi tarafından verilen "Bordpass" geçerlidir. Kiralayan, "biniş kartlarını" kontrol etmekle yükümlüdür. Kiralanan yatın teslimi, kiralama şirketi tarafından kiralayana gönderilen "biniş kartının" ibraz edilmesiyle gerçekleşir. Kiralayan, yatı kendi sorumluluğunda teslim alır. Kiralama şirketi veya temsilcisi, kiralanan yatı kiralayana yelken açmaya hazır ve aksi takdirde mükemmel durumda, içi ve dışı temizlenmiş, gaz tüpü bağlı ve yedek tüpü ve dolu yakıt deposuyla teslim eder. Geminin durumu, tüm teknik fonksiyonları (özellikle yelkenler, ışıklar ve motor) ve aksesuarların ve envanterin eksiksizliği, bir ekipman kataloğuna ve her iki sözleşme ortağının da detaylı olarak kontrol ettiği bir bilgilendirme kapsamında bir kontrol listesine dayanmaktadır. Kiralama şirketi, yatın ve ekipmanının, kararlaştırılan kiralama bölgesinde geçerli yasa ve yönetmeliklere uygun olduğunu garanti eder. Kiralayanın, deniz haritaları, kılavuzlar, pusula, harita çizici, iskandil, hız göstergesi, radyo yön bulucu gibi navigasyon cihazlarını ve denizcilik yardımcı malzemelerini kontrol etmesini sağlar ve dikkatli ve özenli bakım ve kontrole rağmen arızalar, yanlışlıklar ve değişikliklerin meydana gelebileceğini belirtir ve kiralayanı, kiralama süresi boyunca navigasyon cihazlarını ve denizcilik destek malzemelerini düzenli olarak gözden geçirme yükümlülüğü konusunda bilgilendirir. Elektronik navigasyon yardımcılarının güvenilirliği ve doğruluğu konusunda kiralama şirketleri hiçbir sorumluluk kabul etmez. Kiralanan yatın ve ekipmanının denize elverişliliği, her iki tarafın da imzasıyla bağlayıcı olarak teslim edilir. Bu tarihten sonra, itirazlar artık başarılı bir şekilde ileri sürülemez. Bu durum, teslimat sırasında gizlenmiş kusurların mevcut olması halinde ve bu kusurların kapsamı ölçüsünde geçerli değildir, hatta kiralama şirketinin kusuru olmasa bile. Kiracılar, yatın teslim alınmasını ancak denizcilik yeteneği önemli ölçüde azalmışsa reddedebilir, önemsiz sapmalar veya kusurlar durumunda değil. Kiracının İndirim Hakkı bundan etkilenmez. Kiralama şirketi, yatı teslim alırken, geminin evraklarıyla birlikte, yatın kiralama sözleşmesine uygun olarak sorumluluk sigortası ve kasko sigortasına sahip olduğunu ve primlerinin ödendiğini kanıtlamak zorundadır. Kiralanan yatı geri alırken, kiracı, kiralama şirketine veya görevlendirdiği kişiye, kontrol listesine uygun olarak, yelken açmaya hazır, istiflenmiş, içi ve dışı temizlenmiş (boş atık tankları ve çöplerden arındırılmış - aksi kararlaştırılmadıkça), bağlı gaz tüpü ve yedek tüpü ve dolu yakıt deposu ile birlikte kiralık yatı teslim eder. Kiralama şirketi, kullanılmış ve tekrar temin edilmemiş malzemeleri (örneğin yakıt) kiracıların masrafları karşılığında değiştirme hakkına sahiptir ve bunun maliyeti sabit bir ücret üzerinden belirlenir. Kiralama şirketi, yetersiz temizlik yapılması durumunda, sözleşmede aksi kararlaştırılmadığı sürece, kiracının masrafları karşılığında temizliği gerçekleştirme hakkına sahiptir. Her iki taraf da geminin durumunu ve ekipmanın eksiksizliğini birlikte kontrol eder. Şüphe durumunda, kiracı yatın hasar görmesinden ve kayıp, hasarlı veya artık işlevsiz ekipman parçalarından sorumludur ve bunları geminin teslim alınmasından hemen sonra kiralama şirketine bildirir. Kiracılar ve kiralama şirketleri bir kayıp listesi oluşturur ve daha sonra bu liste ve kontrol listesine dayanarak, her iki tarafın da imzasından sonra bağlayıcı olan bir protokol oluştururlar. Kiralama şirketi, sözleşmede kararlaştırılan dönüş tarihinden itibaren en geç 2 saat içinde kabul raporunu oluşturmayı reddederse veya kabul işlemini gerçekleştirmezse; Hasar Her türlü hasar ve sonuçları, çarpışmalar, kazalar, manevra yapamama, arızalar, yatın ele geçirilmesi veya diğer özel olaylar durumunda kiracı, kiralama şirketine derhal bildirimde bulunmalıdır. Kiracı, hasar durumunda talimatlar veya sorular için telsizle veya telefonla ulaşılabilir olmalıdır. Normal aşınma ve yıpranma veya malzeme yorgunluğundan kaynaklanan hasarlarda, kiracı 150 €'ya kadar bir tutar ödeyebilir - bu tutar, danışma yapılmadan onarılabilir ve kiralama şirketinden ödenen tutarlar makbuz şablonu ile alınır. Bu tutarı aşan masraflar için, acil durumlar veya yakın tehlike durumları hariç, kiralama şirketi kiracıyı bilgilendirir ve bu onarımları sırayla, belgeleyerek ve takip ederek yapar ve gerekirse mali olarak müdahale eder. Değiştirilen parçalar saklanmalıdır. Kiracı, hasar ve sonuçlarından (örneğin arıza) kaynaklanan her türlü sorumluluğu üstlenmek zorundadır. Hasarın mevcut yanaşma yerinde giderilememesi durumunda, kiracı, kiralama şirketinin talebi üzerine, onarımı gerçekleştirmek üzere başka bir makul limana veya yanaşma yerine gitmekle yükümlüdür; bu işlem, koşullar izin verdiğinde ve makul olduğunda, sözleşmede belirtilen dönüş yerine (mümkünse teslimden 24 saat önce) yapılabilir. Kiracının indirim hakkı bundan temel olarak etkilenmez. Kiracı, kendisinin veya mürettebatının kusurlu olarak üçüncü şahıslara ve kiralık yata, ekipmanına veya aksesuarlarına verdiği tüm zararlardan, özellikle de gemideki agregaların hatalı çalıştırılması veya kötü bakımı (kiracının görevi olması koşuluyla) nedeniyle oluşan zararlardan sorumludur. Mücbir sebep durumunda, kiralayan, ancak kaptan ve/veya mürettebatın kusurlu olarak riskini artırması halinde (örneğin fırtına uyarısı durumunda kalkış) sorumludur. Kiralanan yatta veya ekipmanda kiralayan veya mürettebatın kusurlu olarak neden olduğu maddi hasarın onarım masraflarını, kiralayan yalnızca depozito tutarına kadar öder. Kasıt veya ağır ihmal durumunda, tekne sigortacısının (Regress) taleplerinden de sorumludur. Kusurlu olduğu ölçüde, ilgili ülkenin yasal hükümlerine göre, kiralayan ayrıca tüm dolaylı ve temerrüt zararlarından (örneğin el koyma) da sorumludur. Son iki durumda, kiralayanın sorumluluğu güvenlik depozitosu tutarıyla sınırlı değildir ve ek masraflar nedeniyle kiralanan yatın değerini bile aşabilir. Bu nedenle, bu riski kapsayan bir kaptan sorumluluk sigortası yaptırmak son derece tavsiye edilir. Kiracı, normal aşınma ve yıpranma hasarlarından (örneğin, seyir sırasında dikişlerin açılması) veya kiracının ve mürettebatının kusuru olmaksızın meydana gelen hasarlardan sorumlu değildir. Kiralama şirketi profesyonel bir kaptan sağlarsa, kaptan yatın yönetiminden sorumlu ve yükümlüdür; bu sorumluluk, yalnızca kaptanın neden olduğu hasarlardan kaynaklanır, ancak kiracının ve/veya mürettebatın (kısmen) neden olduğu hasarlardan sorumlu değildir. Kiracının veya mürettebatının kasıtlı veya ağır ihmalkar davranışlarından dolayı kiralama şirketi veya üçüncü şahıslar herhangi bir şekilde (kısmen) sorumlu tutulursa, kiracı, kiralama şirketini tüm özel ve cezai sonuçlardan, tüm masraflardan ve yurt içi ve yurt dışındaki yasal kovuşturmalardan muaf tutar. Birden fazla kiracı, müşterek ve müteselsil olarak sorumludur. Kiracı, gemiyi idare etme yeteneğinin ötesinde bilerek yanlış bilgi vermenin neden olduğu her türlü hasardan tamamen sorumludur. Ek çeviri bilgisi için bu kaynak metin hakkında daha fazla bilgi gereklidir. Geri bildirim gönderin. Yan paneller.

Kiralama şirketinin sorumluluğu, kiralama sözleşmesi uyarınca kiracının veya mürettebatın mülkünün kaybından veya hasarından ve kaza durumunda yalnızca kasıt veya ihmalle hareket etmeleri halinde sorumludur; ancak hiçbir durumda daha yüksek bir makamın kararları ve mücbir sebep hallerinde sorumlu değildir. Sağlanan denizcilik malzemelerindeki (deniz haritaları, el kitapları, pusula, radyo yön bulucu vb.) yanlışlıklar, değişiklikler veya hatalardan kaynaklanan hasarlardan yalnızca kiracı veya sorumlu kaptanın yatın teslimi sırasında hata olasılığını veya sapmaları açıkça belirtmemesi durumunda sorumludur.

Ancak, kiralama şirketinin kasıtlı veya ihmalkar bir şekilde görevini ihlal etmesinden kaynaklanan yaşam, beden veya sağlık hasarına ilişkin sorumluluktan doğan tazminat talepleri ve diğer zararlar, tüm anlaşmalardan etkilenmez.

Depozito

Aksi kararlaştırılmadıkça, kiracı kiralama sözleşmesine göre bir güvenlik depozitosu yatırır. Depozito, yatın teslim edildiği anda nakit veya kredi kartıyla veya önceden banka havalesiyle yatırılır. Kiracı, bu tutara kadar, kiralanan yat ve aksesuarlarına verilen maddi hasar, kayıp ekipman ve kendisi veya mürettebatı tarafından verilen hırsızlıktan sorumludur. Depozito, yatın iadesi ve hasarsız kiralama süreci tamamlandıktan sonra derhal geri ödenir. Bu durum, kiracının geçerli bir kabul protokolü imzalaması, reddetmesi veya başka şekilde kararlaştırılması halinde geçerli değildir. Herhangi bir onarım, ancak daha sonraki bir tarihte yapılabilir veya yapılmalıdır ve masrafların yatırılan tutarın yarısından az olacağı tahminine dayanır; bu nedenle, payın en az yarısı derhal geri ödenmelidir. Diğer Anlaşmalar, Genel Bilgiler İlgili Tarafların Yasal Sınıflandırması / Sorumluluğu (Aracı / Kiralama Şirketi / Kiralayan): Kiralama sözleşmesi bir kiralama acentesi aracılığıyla yapılmışsa, aracı kiralayanlar ve kiralama şirketleri arasında aracı olarak hareket eder. Aracılık acentesinin sorumluluğu, yalnızca aracının kiralayanla mevcut sözleşmesel ilişkisi çerçevesindeki görev ve sorumlulukları dahilinde gerçekleşir. Acente, bu sözleşmede ve gelecekteki sözleşme değişikliklerinde ve kiralayanın kiralama şirketine tek taraflı beyanlarında, ilgili kiralama şirketinin adına ve hesabına yetkili temsilci olarak hareket eder ve tahsilat yapma hakkına sahiptir. Fiyat listesi, sapmalar, değişiklikler: Şüphe veya belirsizlik durumunda, fiyatlar kiralama şirketinin geçerli fiyat listesine göre uygulanır. Kiralama bedeline dahil edilmesi gereken vergiler, ücretler veya masraflar kanunen dahil edilirse veya tarafların herhangi bir etkisi olmaksızın azaltılırsa, kiralama şirketleri ve kiralayanlar sözleşmede buna uygun bir düzenleme ile bunu beyan ederler. Kiralama şirketinin ülkesindeki düzenlemeler nedeniyle yerinde imzalanacak ikincil sözleşmelerde sapmalar olabilir; kiralayanın, ev sahibi ülkenin dilinde yazılmış bir kiralama sözleşmesine sahip olması gerekir. Ulusal ikincil sözleşmenin içeriği bu sözleşmeden farklıysa, kiralama şirketi ve kiralayan arasında yalnızca bu sözleşmenin geçerli olduğu konusunda anlaşmaya varılmıştır. Charterer and charter company declare in agreement with the intermediary (charter agency) that a between charter companies and charterers signed national secondary contract no effect for and against the agent unfolded.

GPS tracking of the charter yacht the charterer agrees that the ship's location and ship data using electronic systems (“tracking”) recorded and sent to the base, the charter company and in damage can be transmitted to the insurer. Otherwise, the data protection provisions of charter company.

Final Provisions

The charter takes place according to the charter travel area existing legislation. Verbal commitments or ancillary agreements are for both parties only effective after written confirmation. Should any provision of this contract be in whole or in part be or become ineffective, the effectiveness of the other provisions are not affected by this. Instead of invalid provision, one provision shall apply agreed that the purpose intended by the parties economically closest. The same applies in case a contractual gap.