料金：
4月1日～4月29日 - 6670、4月29日～6月17日 - 7245、6月17日～7月1日 - 8510、7月1日～7月29日 - 9315、7月29日～9月2日 - 9775、9月2日～10月28日 - 8510、10月28日～12月2日 - 7130、12月2日～12月31日 - 5750
予約と支払い：
• チャーター予約 - お客様は、当社のウェブサイト、Eメール、電話、FAX、または当社オフィスへの直接訪問により、チャーター期間のチャーター船を予約できます。予約の確定には、当社からの書面による確認が必要です。
• 前払い金 - ご予約後7日以内に前払い金をお支払いください。お支払いは、当社のウェブサイトまたは銀行口座への電信送金にて承ります。チャーター料金の50%または全額を前払い金としてお支払いいただく必要があります。
• 残金 - 前払い金として50%をお支払いいただいた場合、残りのチャーター料金の残金は、チャーター開始日の45日前までにお支払いください。
• チェックイン - 全てのお支払いが完了後、チャーター船にご乗船いただけます。
• 直前予約チャーター - チャーター開始日まで45日を切っており、かつ船舶が利用可能な場合は、予約確定のためにチャーター料金の100%をお支払いいただく必要があります。
• チャーター料金 - チャーター料金は、最新の料金表にユーロで記載されており、VAT（付加価値税）が含まれています。
• チャーター料金に含まれるもの - チャーター料金には、燃料と水タンクが満タンの、技術的に健全で清潔な船舶が含まれます。
船内にはすぐに使用できる装備、保険、ホームマリーナでの初日と最終日の停泊、および航行許可証が提供されます。
• 追加費用:
1. お客様は以下の追加費用をご負担いただく必要があります。
2. チャーター船舶の燃料費
3. ウォータースポーツ用品
4. マリーナ使用料、パイロットおよびスキッパーの料金、水道代、電気代
5. 国税および/または地方税、飲食費、個人用ランドリー代、その他のアメニティ費用
6. 他のマリーナでの港湾使用料およびその他の入港料、駐車場代、乗組員の健康保険などのその他の必要経費
チャーターの変更またはキャンセル：
• チャーター期間の変更またはご予約のキャンセルをご希望の場合は、Eメール、FAX、またはウェブサイトのお問い合わせフォームより書面にてご連絡ください。
• 変更またはキャンセルは、弊社からのEメールによる書面での確認をもって確定となります。
• チャーター開始日の45日前までのキャンセル：チャーター料金（前払い金）の50%。
• チャーター開始日の45日以内のキャンセル：チャーター料金の100%。
• チェックイン後またはチャーター期間中のキャンセル：チャーター料金の100%に加え、キャンセルに伴う諸経費。
• チャーター期間の日程変更：チャーター料金の15%を追加でお支払いいただきます（船舶が利用可能な場合）。
• 同一チャーター期間内でのチェックイン／チェックアウト時間の変更：補償なし、チャーター料金の比例配分による返金なし。
• 開始日後のチャーター期間の延長：空き状況に応じて、日割り料金が適用されます。
• 客観的な理由（重病など）によりキャンセルされる場合は、規約に基づきチャーターの日程変更を承ります。
• 予定終了日より前にチャーターを終了する場合、チャーター料金の比例配分による返金はいたしかねます。
不可抗力：
チャーター運航会社は、戦争、暴動、ストライキ、テロ、衛生問題、自然災害、政府の介入、フライトの欠航など、当社の管理が及ばない事象による損害または損失について責任を負いません。
• 不可抗力の場合、チャーター料金のお支払いは今後のご予約に充当され、払い戻しはいたしません。
• お客様のご希望に基づき、利用可能な船舶、場所、日程で新たなチャーターを手配いたします。
• 合意された新たなチャーター料金は、ご予約日から2年間有効なクレジットとして、今後のチャーター料金から差し引かれます。
• 不可抗力による変更に伴う追加費用は、当社の責任範囲外となります。
損害保証金：
返金可能な損害保証金（予約確認書に記載）を、チェックイン時に現金またはクレジットカードでお支払いいただく必要があります。チャーター船に損傷が認められない場合、チェックアウト時に保証金は全額返金されます。
• その後の事故が発生した場合、追加の損害保証金が発生する場合があります。
• チャーター期間中に新たな損害が発生した場合、追加の損害保証金が必要となる場合があります。
• チャーター船に損害または紛失が生じた場合は、24時間以内に当社にご連絡ください。
• チェックイン後、お客様の責任期間中に発生した損害の修理は、お客様の責任となります。
• 修理を行う前に、技術的な適合性を確認し、当社の承認を得てください。
• 損害または機器の紛失が発生した場合、保証金は損害額までの取引手数料をカバーし、残額は返金されます。
• 返却時に燃料タンクが満タンでない場合は、燃料費および給油費用が保証金から差し引かれます。
保険：
当社は、キプロス法に基づき、チャーター船およびその機器を、火災、海上および衝突リスク、第三者への損害、その他すべての損失または損害を補償する保険でカバーしています。
• その結果、お客様の重大な過失または不履行が証明されない限り、保険でカバーされる責任は免除されます。
• お客様の私有財産の紛失または損傷、あるいはお客様またはお客様の許可を得て乗船している方の負傷について、当社は一切責任を負いません。
• お客様の重大な過失により船舶が紛失または損傷した場合、修理費用全額をお客様が負担することになります。
チェックイン：
当社は、チャーター船を乗組員なしで、清潔な状態で、ベッドリネンとタオルを備え、航行可能な状態にし、正常に作動し、航行に適した状態でお客様にお渡しすることに同意します。
• チャーター船は、合意されたチャーター期間の開始時にお客様にお渡しします。船に慣れるための時間は、チャーター期間に含まれます。
• チェックイン時には、チャーター船とその設備を入念に点検し、提供されたチェックインリストと照らし合わせて状態を確認してください。
• チャーター船は以下の条件で提供されます。
1. お客様からの全額のお支払いと損害保証金のお支払い。
2. 両当事者が、船の状態を明記した引渡し書（備品リスト）に署名すること。
3. お客様の船舶免許証と身分証明書のコピー。
4. お客様のパスポートのコピー。
5. チャーター船の乗組員の氏名と住所のリスト。
• チャーター船が提供されない場合、お客様は利用できなかった日数分の料金の払い戻しを受ける権利があります。
• その場合、当社は同等またはそれ以上の水準の代替チャーター船を提供する権利を有します。
• 代替船をご用意できない場合、お客様は契約を解除し、返金を請求できます。
• チェックイン時に代替船をご用意できない場合、お客様は契約を解除し、返金を請求できます。また、合意された変更を加えた上で、新たな期間のチャーターをご提案する場合もあります。
チャーター船の返却：
お客様は以下の事項に同意するものとします。
• 契約書または請求書に記載された指定の港またはマリーナに、廃棄物および私物を適切に処分した上で、チャーター船を当社に返却すること。
• 合意された日時および場所に、チャーター船、その設備、およびすべての所持品を、チェックイン時と同じ状態で返却すること。
• 紛失または損傷により返却が困難な場合、または期日までに返却できない場合は、お客様は規定の滞船料を支払うものとします。
• チャーター期間中にチャーター船の返却が遅れる場合は、当社にご連絡ください。
• チャーター船を別の場所に下船させる場合、お客様は移送費用およびそれに伴う損害を負担することに同意するものとします。
• 故意による遅延または旅程の変更の場合、お客様は日割り計算されたチャーター料金に50%を加算した金額を支払うことに同意するものとします。
• 遅延が24時間を超える場合、お客様は遅延によって当社が被った損失を負担するものとします。
お客様の責任：
• チャーター船の不適切な使用に起因するマリーナ使用料、水代、燃料費、修理費。
• チャーター初日および最終日以外の日のリマソールマリーナの係留料。
• チャーター船の適切な使用、航行、および安全対策の遵守を確保すること。
• 曳航の必要性を未然に防ぐこと。曳航が必要な場合は、直ちに通知し、指示に従うこと。
• 航行禁止区域や海域での航行を避け、航海図に従い、キプロスの領海内にとどまること。
• 当社の事前の同意なしに夜間航行を行わないこと。
• チャーター船の没収につながる可能性のある違法行為を避けること。
• 損傷や事故が発生した場合は、当社に記録・報告し、必要な証明書を取得すること。
• エンジンオイルの量を毎日点検すること。オイル不足によるエンジン損傷の費用は当社が負担します。
お客様は以下の行為を行わないことに同意します。
お客様は以下の行為を行わないことに同意します。
• チャーター船を第三者に引き渡すこと。
• チャーター船を人または物の商業輸送に使用すること。
• 確定済みの乗組員リストおよび責任範囲を超えること。
• 乗組員の安全を確保し、必要な書類を船内に保管すること。
• 当社の書面による同意なしにレガッタに参加すること。
• アルコールまたは薬物の影響下で船舶を操縦すること。
• 当社の事前の承認なしにペットを船内に持ち込むこと。
• 北キプロスおよび特定のビーチを含む、指定された制限区域に立ち入ること。
