TARIFS :
01.04 - 29.04 - 5290, 29.04 - 17.06 - 5865, 17.06 - 01.07 - 7245, 01.07 - 29.07 - 8280, 29.07 - 02.09 - 8625, 02.09 - 28.10 - 7245, 28.10 - 02.12 - 5290, 02.12 - 31.12 - 4830
RÉSERVATION ET PAIEMENT :
• Réservation de bateau : Les clients peuvent réserver le bateau pour la période de location via notre site web, par e-mail, par téléphone, par fax ou directement à nos bureaux. Une confirmation écrite de notre société est requise pour confirmer la réservation.
Acompte : Un acompte est dû dans les 7 jours suivant la réservation. Le paiement peut être effectué via notre site web ou par virement bancaire. Un acompte de 50 % ou le paiement intégral du prix de la location est requis.
Solde : Si un acompte de 50 % est versé, le solde du prix de la location est dû au plus tard 45 jours calendaires avant la date de début de la location.
Embarquement : Les clients peuvent embarquer à bord du bateau une fois tous les paiements obligatoires réglés.
Locations de dernière minute : Si la location commence dans moins de 45 jours et que le bateau est disponible, le paiement intégral du prix de la location est requis pour confirmer la réservation.
Tarifs de location : Les tarifs de location sont indiqués en euros sur nos listes de prix et incluent la TVA.
• Prestations incluses : La location comprend un bateau en parfait état de fonctionnement et propre, avec les réservoirs de carburant et d’eau pleins.
L’équipement prêt à l’emploi à bord, l’assurance, le mouillage dans la marina d’attache pour les premier et dernier jours, ainsi qu’un permis de navigation sont fournis.
• Frais supplémentaires :
1. Les clients sont responsables des frais supplémentaires suivants :
2. Tous les frais de carburant pour le bateau.
3. Tout l’équipement de sports nautiques.
4. Tous les frais de marina, les honoraires du pilote et du skipper, l’eau et l’électricité.
5. Les taxes nationales et/ou locales, la nourriture et les boissons, le service de blanchisserie et autres frais de service.
6. Tous les frais d’accès aux ports et autres marinas, ainsi que les autres dépenses nécessaires telles que le stationnement et l’assurance maladie de l’équipage.
MODIFICATIONS OU ANNULATION DE LA LOCATION :
• Si vous souhaitez modifier la période de location ou annuler votre réservation, veuillez nous adresser une demande écrite par e-mail, fax ou via le formulaire de contact de notre site web.
• Toute modification ou annulation est confirmée uniquement après réception de notre confirmation écrite par e-mail.
• Annulation effectuée jusqu'à 45 jours avant la date de début de location : 50 % du prix de la location (acompte).
• Annulation effectuée moins de 45 jours avant la date de début de location : 100 % du prix de la location.
• Annulation après l'embarquement ou pendant la période de location : 100 % du prix de la location, plus les frais occasionnés par l'annulation.
• Modification des dates de location : Supplément de 15 % du prix de la location (sous réserve de disponibilité du bateau).
• Modification des horaires d'arrivée/de départ pendant la même période de location : aucun remboursement, ni de la partie proportionnelle du prix de la location.
• Prolongation de la période de location après la date de début : facturée au tarif journalier, sous réserve de disponibilité.
• En cas d'annulation pour des raisons objectives (maladie grave, etc.), nous pouvons modifier les dates de la location selon nos conditions générales.
• Si vous décidez d'interrompre la location avant son terme, aucun remboursement, même partiel, du prix de la location ne sera effectué.
CAS DE FORCE MAJEURE :
L'opérateur de location n'est pas responsable des dommages ou pertes dus à des événements indépendants de sa volonté, notamment la guerre, les émeutes, les grèves, le terrorisme, les problèmes sanitaires, les catastrophes naturelles, les interventions gouvernementales ou les annulations de vols.
• En cas de force majeure, les paiements effectués pour la location seront crédités pour une réservation ultérieure ; aucun remboursement ne sera effectué.
Nous collaborerons avec vous pour organiser une nouvelle location sur un bateau disponible, au lieu et aux dates de votre choix.
Les paiements convenus pour cette nouvelle location restent valables sous forme d'avoir, jusqu'à 2 ans après la réservation, et peuvent être déduits du coût de vos futures locations.
Les frais supplémentaires résultant de changements liés à un cas de force majeure ne sont pas de notre responsabilité.
CAUTION :
Une caution remboursable (indiquée dans la confirmation de réservation) doit être versée en espèces ou par carte bancaire lors de l'enregistrement. Cette caution est intégralement remboursable après un état des lieux satisfaisant, si aucun dommage n'est constaté sur le bateau.
Tout incident ultérieur peut entraîner le versement d'une caution supplémentaire.
Une caution supplémentaire peut être exigée en cas de nouveaux dommages ou pertes survenus pendant la location.
Veuillez nous informer de tout dommage ou perte survenu sur le bateau dans les 24 heures.
• Vous êtes responsable de la réparation de tout dommage survenu pendant votre période de responsabilité après l'enregistrement.
• Veuillez obtenir notre accord avant toute réparation, en vous assurant de sa faisabilité technique.
• En cas de dommage ou de perte de matériel, la caution couvre les frais de transaction jusqu'à concurrence du coût des dommages ; le solde vous sera restitué.
• Si le réservoir de carburant n'est pas plein au retour du bateau, des frais de carburant et de remplissage seront déduits de la caution.
ASSURANCE :
• Notre société assure le bateau et son équipement conformément à la législation chypriote, couvrant les risques d'incendie, de collision et de dommages maritimes, les dommages causés à des tiers, ainsi que toute perte ou tout dommage.
• Par conséquent, vous êtes dégagé de toute responsabilité couverte par l'assurance, sauf en cas de faute lourde ou de manquement avéré de votre part.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou de dommage à vos biens personnels ou de blessures vous concernant ou concernant toute personne à bord avec votre autorisation.
• En cas de perte ou d'endommagement du navire par votre négligence grave, vous serez responsable de l'intégralité des frais de réparation.
ENREGISTREMENT :
• Notre société s'engage à vous livrer le navire de location, sans équipage, propre, équipé de draps et de serviettes, prêt à naviguer et en parfait état de marche et de navigabilité.
• Le navire vous sera livré au début de la période de location convenue. Le temps de prise en main est inclus dans la période de location.
• Lors de votre prise en main, vous devrez inspecter soigneusement le navire et ses équipements, et vérifier leur état à l'aide de la liste d'état des lieux fournie.
• Nous mettrons le navire à votre disposition aux conditions suivantes :
1. Paiement intégral et dépôt de garantie à votre charge.
2. Signature par les deux parties d'un état des lieux précisant les conditions de livraison.
3. Copie de votre permis de navigation et de votre carte d'identité.
4. Copie de votre passeport.
5. Liste des membres d'équipage avec leurs noms et adresses.
• Si le bateau n'est pas mis à votre disposition, vous avez droit à un remboursement pour les jours non disponibles.
• Dans ce cas, nous nous réservons le droit de vous proposer un bateau de remplacement de catégorie équivalente ou supérieure.
• Si nous ne sommes pas en mesure de vous fournir un bateau de remplacement, vous pouvez résilier le contrat et demander un remboursement.
• Si nous ne sommes pas en mesure de vous fournir un bateau de remplacement lors de votre arrivée, vous pouvez résilier le contrat et demander un remboursement. Nous pouvons également vous proposer une nouvelle location pour une nouvelle période, avec les modifications convenues.
REMISE DU BATEAU DE LOCATION :
Le Client s'engage à :
• Restituer le bateau de location au port ou à la marina désignés dans le Contrat ou la Facture, en prenant soin d'éliminer correctement les déchets et les effets personnels.
• Restituer le bateau de location, son équipement et tous les effets personnels dans le même état qu'à l'embarquement, à la date, à l'heure et au lieu convenus.
• En cas de perte ou d'avarie empêchant la restitution, ou en cas d'impossibilité de restituer le bateau à la date et à l'heure prévues, le Client devra s'acquitter des frais de surestaries indiqués.
• Nous informer de tout retard dans la restitution du bateau de location pendant la Période de Location.
• Si le bateau de location est laissé à un autre endroit, le Client s'engage à prendre en charge les frais de transfert et les éventuels dommages qui en résulteraient.
• En cas de retard intentionnel ou de modification d'itinéraire, le Client s'engage à payer un tarif de location au prorata majoré de 50 %.
• Si le retard excède vingt-quatre heures, le Client est responsable de tous les préjudices subis par nous du fait de ce retard.
RESPONSABILITÉS DU CLIENT :
• Tous les frais de marina, d'eau, de carburant et de réparation résultant d'une utilisation inappropriée du bateau.
• Les frais d'amarrage à la marina de Limassol pour les jours autres que le premier et le dernier jour de la location.
• Assurer la bonne utilisation du bateau, sa navigation et le respect des consignes de sécurité.
• Prévenir le recours au remorquage ; informer immédiatement le client et suivre les instructions en cas de remorquage nécessaire.
• Ne pas naviguer dans des conditions ou des zones interdites, respecter les cartes de navigation et rester dans les eaux territoriales chypriotes.
• Ne pas naviguer de nuit sans notre accord préalable.
• Éviter toute activité illégale pouvant entraîner la confiscation du navire.
• Consigner et signaler tout dommage ou accident et obtenir les certificats nécessaires.
• Contrôler quotidiennement le niveau d'huile moteur et prendre en charge les frais liés aux dommages causés au moteur par un manque d'huile.
LE CLIENT S'ENGAGE À NE PAS :
Le Client s'engage à ne pas :
• Céder le navire à un tiers.
• Utiliser le navire pour le transport commercial de personnes ou de marchandises.
• Dépasser le nombre de membres d'équipage confirmés et leurs responsabilités.
• Garantir la sécurité des membres d'équipage et conserver à bord les documents nécessaires.
• Participer à des régates sans notre accord écrit.
• Il est interdit de piloter le bateau sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
• Il est interdit d'embarquer des animaux domestiques sans notre autorisation préalable.
• Il est interdit de pénétrer dans les zones réglementées, notamment à Chypre du Nord et sur certaines plages.
