رحلة بحرية ليوم واحد على متن قارب بافاريا كروزر إلى كانكون، المكسيك قارب عاري

رسوم الإرساء، المشروبات الغازية، الوجبات الخفيفة

ضريبة القيمة المضافة (21%)، القبطان، رسوم الإرساء في موانئ أخرى، خدمات الطعام والمشروبات الأخرى غير المذكورة أعلاه.

لن يتم تأكيد أي حجز إلا بعد استلام الدفعة المقدمة المطلوبة.

مقابل رسوم متفق عليها، يستأجر المستأجر اليخت أو القارب الشراعي، بينما تقوم الشركة بتأجيره طوال مدة الإيجار. يشترط ألا يقل عمر المستأجر عن 25 عامًا. بمجرد توقيع المستأجر على العقد، يتم دفع دفعة مقدمة للشركة. قبل 28 يومًا على الأقل من بدء فترة الإيجار، يجب دفع الرصيد المتبقي من رسوم الإيجار بالإضافة إلى مبلغ تأمين للشركة.

# يُصادر الدفعة المقدمة، ولكن لا يتحمل المستأجر مسؤولية باقي مبلغ الإيجار إذا تم تقديم إشعار الإلغاء الكتابي قبل شهرين تقويميين على الأقل من بدء فترة الإيجار.

# لن يقوم المستأجر برد مبلغ الإيجار إذا تم استلام إشعار الإلغاء الكتابي قبل أقل من شهرين من موعد استئجار اليخت/القارب. لذلك، يُنصح المسافرون بشدة بتأمين أنفسهم بتأمين سفر وتأمين ضد الإلغاء كافٍ.

# لا يمكن إجراء أي تغييرات أو إلغاءات قبل موعد مغادرة الخدمة. لا يُسترد المبلغ المدفوع.

# في حال تعذر تقديم الخدمة بسبب الأحوال الجوية، يمكن تغيير الحجوزات مجانًا. سيتم استرداد 10% من مبلغ الإيجار إذا رفض الركاب الرحلة المُعاد جدولتها. يشمل ضريبة القيمة المضافة.

# ستُتاح للمستأجر فرصة معاينة اليخت قبل بدء فترة الإيجار، وعند استلامه، يُعتبر اليخت بحالة جيدة ومطابقًا تمامًا لوصفه.

# قبل التسليم، يحق للشركة مرافقة المستأجر في تجارب الإبحار. إذا لم تكن الشركة راضية عن كفاءة المستأجر وطاقمه في تشغيل اليخت بأمان، فلها الحق في إنهاء هذا الاتفاق، أو فرض قيود على منطقة الإبحار، أو السماح باستمرار عقد الإيجار مع قبطان.

# يجوز للشركة منع أي شخص، في رأيها، غير مؤهل لاستخدام اليخت، من دخوله. لا يُشترط تقديم أي مبرر. في هذه الحالة، لن تتحمل الشركة أي مسؤولية ولن تُرد أي مبالغ مدفوعة.

# يجب أن يتم أي صعود إضافي على متن اليخت وفقًا لما يناسب الشركة، التي تحتفظ بحقها في تحصيل أي مصاريف إضافية في حال عدم استعداد المستأجر لاستلام اليخت في الوقت والمكان المتفق عليهما، أو خلال أربع ساعات منهما. ولن يُنظر في أي استرداد نسبي لوقت التأجير الفائت في هذه الحالات.

# في بداية فترة التأجير، تُسلّم الشركة اليخت إلى المستأجر بحالة تشغيلية كاملة، وفي حالة ممتازة، مع جميع المعدات والتجهيزات المتوافقة مع لوائح هيئة السلامة البحرية (MCA) السارية في ذلك الوقت، وذلك ضمن حدود الإبحار المحددة لليخت. ولا يُضمن أن تكون أي معدات ميكانيكية أو كهربائية إضافية، سواء ذُكرت في وصف اليخت أم لا، في حالة تشغيلية جيدة في جميع الأوقات.

# تُسلّم الشركة اليخت إلى المستأجرين في الوقت والمكان المتفق عليهما مسبقًا. إذا لم تتمكن الشركة من تسليم اليخت لأي سبب، فسيسترد المستأجر 10% من المبلغ المدفوع. التأمين والأضرار ستقوم الشركة بشراء تأمين حماية وتعويض لليخت لحمايته من جميع المخاطر البحرية الشائعة. لا يشمل تأمين اليخت الممتلكات الشخصية للمستأجر أو أي فرد آخر من المجموعة. سيتم رد جزء نسبي من رسوم الاستئجار للمستأجر عن أي فترة يكون فيها اليخت غير صالح للاستخدام، إذا مُنع من استخدامه بسبب عطل في المعدات أو تلف في اليخت لا ينتج كليًا أو جزئيًا عن إهمال أو فعل أو تقصير من جانب المستأجر أو موظفيه أو وكلائه أو أي فرد آخر من مجموعة المستأجرين.

# باستثناء ما هو منصوص عليه في البند، لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر، بغض النظر عن سبب حدوثه، سواء كان ذلك بسبب هذا الاتفاق أو بسبب استخدام المستأجر لليخت.

# يضمن المستأجر أن أفراد طاقمه مؤهلون وبصحة جيدة لتشغيل اليخت بأمان.

# يتحمل المستأجر مسؤولية تغطية جميع تكاليف التشغيل طوال فترة التأجير.

# يتحمل المستأجر مسؤولية صيانة اليخت وجميع ملحقاته طوال فترة الإيجار.

# يجب على المستأجر إخطار الشركة فورًا بأي حادث أو ضرر أو عطل في اليخت، بالإضافة إلى أي حدث آخر قد يؤدي إلى مطالبة بموجب تأمين الشركة. كما يجب عليه اتباع أي تعليمات تصدرها له الشركة أو شركات التأمين.

# يقتصر استخدام اليخت من قبل المستأجر وطاقمه وضيوفه على الرحلات البحرية الخاصة.

# يتحمل المستأجر المسؤولية الكاملة عن سلامة اليخت أثناء الإبحار، بما في ذلك أمن اليخت وجميع معداته عند وجوده في الميناء أو رسوه أو عند تركه دون رقابة.

يُفسر هذا الاتفاق وفقًا لقوانين مالقة، إسبانيا، ويشمل صيغتي المفرد والجمع. تُحفظ المراسلات لدى لجنة فض النزاعات التابعة لرابطة اليخوت الإسبانية للرجوع إليها مستقبلاً. في حال نشوء أي نزاع، يُحال إلى اللجنة ويُفصل فيه من قبل محكم يكون له سلطة ملزمة على الطرفين.

# يتضمن الفاتورة النهائية مبلغ التأمين الموضح في قائمة الأسعار.

# لا تحتفظ الشركة بتكاليف إصلاح أي خسارة أو ضرر يلحق باليخت أو معداته أو أثاثه خلال فترة التأجير، والتي لا يمكن استردادها بموجب تأمين الشركة لأي سبب كان، بغض النظر عن كيفية حدوث هذه الخسارة أو الضرر، وذلك لتقليل أو إلغاء أي مسؤولية تقع على عاتق المستأجر تجاه الشركة، مهما كانت طبيعة هذه المسؤولية؛ و/أو

# مع مراعاة الشروط المذكورة أعلاه، يجب رد مبلغ التأمين وأي أموال متبقية إلى المستأجر في غضون 14 يومًا من إعادة اليخت إلى الشركة، أو إنهاء الاتفاقية وفقًا للبند 8 منها، أو، في حالة وجود خلاف، تسوية النزاع.

يجب على المستأجر إعادة اليخت إلى الشركة خاليًا من أي ديون في نهاية فترة التأجير، في حالة ممتازة ونظيفة ومرتبة، مع اكتمال قائمة الجرد. في حال إخفاق المستأجر في تسليم اليخت في الوقت والمكان المحددين، فإنه سيُطالب بدفع ضعف رسوم التأجير اليومية عن كل يوم أو جزء منه يتأخر فيه. ويستمر هذا الالتزام حتى إعادة التسليم. كما سيترتب على عدم إعادة اليخت نظيفًا ومرتبًا فرض رسوم من الشركة بناءً على الوقت المستغرق في إعادته.